Program

13 października CZWARTEK/13th October THURSDAY

15.00 – 16.00 Otwarcie Sympozjum - Sesja  XX - lecie PTBB/Opening Ceremony - 20th Anniversary of Polish Pain Society

Wojciech Nowak (Prorektor UJ - Vice-Rector for Collegium Medicum, Jagiellonian University), Tomasz Grodzicki (Dziekan Wydziału Lekarskiego UJCM – Dean of Faculty of Medicine, Jagiellonian University), Andrzej Kulig (Dyrektor Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie – Director of the Cracow University Hospital), Hans Georg Kress (Prezes EFIC - President of EFIC), Jan Dobrogowski (Prezes PTBB - President of PTBB)

·         Historia PTBB/History of Polish Pain Society Jerzy Garstka 

·         Aktualna działalność PTBB/Current activity of Polish Pain Society Jan Dobrogowski

16.00 – 17.30 Sesja plenarna (po 25 min.)/Plenary session (25 min. each lecture)

Przewodniczący/Chairmen: Teofan Domżał, Jerzy Garstka

·         Pain Education and Management in the Developing World Michael Bond

·         Naukowa ocena bólu - dylematy i rozwiązania/Scientific assessment of pain – dilemmas and solutions  Andrzej Kübler

·         Episodic unilateral facial pain Joanna Zakrzewska

17.30 – 17.45 Przerwa kawowa/Coffee break

17.45 – 19.15 Sesja plenarna (po 25 min.)/Plenary session (25 min. each lecture)

Przewodniczący/Chairmen: Andrzej Kübler, Ryszard Przewłocki

·         What’s new in breakthrough cancer pain treatment  Hans Georg Kress

·         Mechanizmy i leczenie bólu w zespołach wzmożonego napięcia mięśniowego/Pain mechanisms and treatment in increased muscle tension syndromes Andrzej Szczudlik

·         Możliwości ograniczenia polifarmakoterapii u pacjentów w wieku podeszłym/The possibilities to limit polypharmacy in the elderly Tomasz Grodzicki

20.30 Koktajl powitalny/Welcome reception

14 października PIĄTEK/14th October FRIDAY

8.45 – 10.15 Sesja plenarna (po 20 min.)/Plenary session (20 min. each lecture)

Przewodniczący/Chairmen: Krzysztof Kusza, Andrzej Zawadzki

·         Świadomość bólu a ból świadomości/Awareness of pain and pain of awareness Leon Drobnik

·         Ból w sztuce/Pain in the art Marek Kowalczyk

·         Depresja a ból/Depression and pain Krystyna de Walden-Gałuszko

• Brak dostępności do świadczeń z zakresu medycyny bólu – problem etyczny i prawny/Unavailability of pain medicine procedures - ethical and legislative problem Janina Suchorzewska
• Podmiotowość chorego/Patient subjectivity Jadwiga Pyszkowska

8.45 – 10.15 Sesja satelitarna/Satellite session

Teraźniejszość i przyszłość medycyny bólu w Polsce/The present and the future of pain medicine in Poland

Przewodniczący/Chairmen: Jan Dobrogowski, Hanna Misiołek

• Studia podyplomowe „Medycyna Bólu’/Postgraduate studies „Pain medicine” Jerzy Wordliczek
• Poradnie leczenia bólu w Polsce – sytuacja obecna. Wyniki ankiety/Pain clinics in Poland – current situation. Questionnaire results Krystyna Boczar, Magdalena Kocot-Kępska
• Kontraktacja świadczeń w poradniach leczenia bólu (stanowisko PTBB/oferta NFZ)/ Financing of treatment procedures in pain clinics (Polish Pain Society standpoint/ National Health Fund offer) Jan Dobrogowski
• Szpital bez bólu – teraźniejszość i przyszłość/Pain – free hospital – the present and the future Hanna Misiołek, Jerzy Wordliczek

10.15 – 10.30 Przerwa kawowa/Coffee break

10.30 – 12.00 Sesja – Grant Astellas/Session: Grant Astellas

Nowa droga Q uwolnieniu od bólu neuropatycznego. Pierwsze doświadczenia z plastrem Qutenza w Europie, na podstawie doniesień z Austrii i Polski/New way of neuropathic pain relief. First experience with Qutenza patch in Europe based on reports from Austria and Poland.

Przewodniczący/Chairmen: Jerzy Wordliczek, Anna Przeklasa-Muszyńska

·         First experience with Qutenza in Austria Burkhard Gurstorff (Vienna, Austria)

• Qutenza - opis przypadków na podstawie pierwszych doświadczeń/Qutenza – case reports based on first experience Anna Przeklasa – Muszyńska
• Qutenza: nowe możliwości – pierwsze obserwacje/Qutenza: new possibilities – first remarks Małgorzata Malec-Milewska

10.30 – 12.00 Sesja satelitarna – Warsztaty: Hipnoanalgezja/Satellite session – Workshop: Hypnoanalgesia

Jerzy Aleksandrowicz, Michał Mielimąka

12.00 – 13.30 Sesja plenarna (po 20 min.)/Plenary session (20 min. each lecture)

Przewodniczący/Chairmen: Janina Suchorzewska, Adam Stępień

• Leczenie operacyjne zespołów bólowych kręgosłupa/Surgical treatment of spinal pain syndromes Daniel Zarzycki
• Bóle głowy – nowości/Headache – an update Adam Stępień
• Bóle przebijające – kontrowersje/Breakthrough pain - controversions Ewa Mayzner-Zawadzka
• Wpływ premedykacji pregabaliną na intensywność bólu pooperacyjnego po zabiegach histerektomii/Influence of premedication with pregabalin on postoperative pain intensity after hysterectomy Krzysztof Przesmycki (10 min)

·         Z historii krakowskich sympozjów „Ból i cierpienie”/From the history of Krakow symposium „Pain and suffering” Alicja Macheta, Maria Dorota Szmidt - Pospuła

12.00 – 13.30 Sesja satelitarna – Warsztaty: Bóle twarzy/Satellite session – Workshop: Facial pain

Joanna Zakrzewska

13.30 -14.30 Lunch

14.30 – 16.00 Sesja sponsorowana: Grünenthal/Sponsored session: Grünenthal

Patomechanizm i leczenie bólu neuropatycznego - nowe możliwości terapii / Patomechanism and treatment of neuropathic pain – new therapeuthical possibilities

Przewodniczący/Chairmen: Jan Dobrogowski, Jerzy Wordliczek

·         Patomechanizm bólu neuropatycznego/Patomechanism of neuropathic pain Jan Dobrogowski

·         Aktualne zalecenia dotyczące farmakoterapii bólu neuropatycznego/Current recommendation in neuropathic pain pharmacotherapy Magdalena Kocot-Kępska

·         Zastosowanie 5% lidokainy w plastrze w leczeniu bólu neuropatycznego w oparciu o mechanizm powstawania bólu/5% lidocaine patch in neuropathic pain treatment based on pain mechanism Jerzy Wordliczek

·         Lidokaina w postaci plastra w leczeniu różnych zespołów bólu przewlekłego - przypadki kliniczne/Patch lidocaine in the treatment of different chronic pain syndromes – case studies Anna Przeklasa-Muszyńska

·         Prezentacja firmowa/Company presentation

14.30 – 15.30 Sesja plakatowa/Poster session

Przewodniczący/Chairmen: Ryszard Gajdosz, Jadwiga Pyszkowska

16.00 – 16.15 Przerwa kawowa/Coffee break

16.15 – 17.45 Sesja plenarna/Plenary session

Przewodniczący/Chairmen: Barbara Przewłocka, Ewa Mayzner - Zawadzka

·         Ból i euforia: dwa oblicza działania opioidów/Pain and euphoria: the two faces of opiods action Ryszard Przewłocki

·         Rola gleju w efektach opioidów w bólu neuropatycznym/The role of glia in opioids’ effects in neuropathic pain Joanna Mika

·         Kliniczne możliwości badania i oceny bólu/Clinical possibilities in pain research and assessment Teofan Domżał

·         Świąd a ból/Pruritus and pain Małgorzata Krajnik

16.15 – 17.45 Sesja sponsorowana: Polpharma/Sponsored session: Polpharma

Ból pooperacyjny/Postoperative pain

Przewodniczący/Chairmen: Jan Dobrogowski, Jerzy Wordliczek

• Uśmierzanie bólu pooperacyjnego – nowe zalecenia/Postoperative pain treatment – new recommendation Jerzy Wordliczek, Jan Dobrogowski
• Metamizol/Metamizole Maciej Żukowski

18.00 – 19.20 Sesja naukowa (po 10 min.)/Session (10 min. each lecture)

Metody leczenia bólu według medycyny opartej na dowodach naukowych – aktualny stan wiedzy. Część I / Evidence-based pain treatment – state of the art. Part I

Przewodniczący / Chairmen: Jan Dobrogowski, Krystyna Boczar

• Neuralgia popółpaścowa - epidemiologia, patomechanizm, czynniki ryzyka, objawy, leczenie. Doświadczenia własne w leczeniu chorych z neuralgią popółpaścową/ Postherpetic neuralgia – epidemiology, pathomechanism, risk factors, symptoms, treatment. Personal experience with treatment of patients with post herpetic neuralgia Małgorzata Malec – Milewska
• Bóle miednicy mniejszej i bóle krocza u kobiet/Pelvic and perineal pain in women Agnieszka Sękowska

·         Bóle obszaru miednicy mniejszej i krocza u mężczyzn/Pelvic and perineal pain in men Marek Suchorzewski

• Fibromialgia - metody leczenia według medycyny opartej na dowodach naukowych/ Fibromyalgia syndrome – management according to evidence based medicine Magdalena Kocot-Kępska
• Metody leczenia bólu według medycyny opartej na dowodach naukowych, aktualny stan wiedzy - bóle twarzy/Methods of pain treatment according to evidence based medicine, state of the art - facial pain –Anna Przeklasa-Muszyńska
• Przewlekły zespół bólowy kręgosłupa szyjnego- postępowanie według medycyny opartej na faktach/Chronic neck pain – evidence - based medicine management Julita Istrati
• Bóle po amputacji/Post amputation pain Renata Zajączkowska
• Niespecyficzny ból krzyża/Non-specific low back pain Krzysztof Brzeziński
• Ból u chorych na nowotwory - farmakoterapia, wybór opioidu/Pain in cancer patients – pharmacotherapy, opioid choice Iwona Filipczak - Bryniarska

19.20 – 20.00 Walne Zebranie PTBB/General Assembly of Polish Pain Society

20.30 Uroczysta kolacja z okazji XX-lecia PTBB/Gala dinner

15 października SOBOTA/15th October SATURDAY

8.30 – 9.30 Sesja plenarna/ Plenary session

Przewodniczący/Chairmen: Dariusz Maciejewski, Krzysztof Przesmycki

• Pain channelopathies Roman Cregg
• Farmakogenetyczne aspekty farmakoterapii bólu/Pharmacogenetic aspects of pain pharmacotherapy Jarosław Woroń
• Opioidoterapia bólu u pacjenta z chorobą nowotworową - czy można przewidzieć interakcje lekowe?/Opioid therapy in cancer patient – are we able to predict drug interactions? Aleksandra Kotlińska-Lemieszek

8.30-10.00 Sesja sponsorowana: Mundipharma/Sponsored session: Mundipharma

„Nic lepszego człowiek nie może zrobić człowiekowi, niż uwolnić go od bólu……”/„There is nothing better a man can do to another man, than to relieve him of pain ……” S. Mrożek

·         Oksykodon w bólu ostrym – co mówią nowe wytyczne PTBB/Oxycodone in acute pain management – what does the new recommendation of Polish Pain Society say- Jerzy Wordliczek

·         Nowe wytyczne EAPC, miejsce oksykodonu w leczeniu bólu przewlekłego/New recommendation of EAPC, oxycodone in chronic pain treatment Aleksandra Ciałkowska-Rysz

·         Nowe otwarcie – Targin - lek złożony w walce z bólem/New opening – Targin – complex drug in pain therapy Jarosław Woroń

9.30– 11. 30 Sesja naukowa Sekcja inwazyjna PTBB/Session: Interventional Chapter of Polish Pain Society

Inwazyjne metody leczenia bólu/Invasive methods of pain treatment

Przewodniczący/Chairmen: Małgorzata Pernak de Gaast, Andrzej Basiński, Teodor Goroszeniuk

• Selektywne blokady diagnostyczne/Selective diagnostic nerve root blocks Piotr Buczkowski
• Neuromodulacja w leczeniu bólu/Neuromodulation in pain treatment Marek Harat, Paweł Sokal
• Termoablacja guzów kości/Thermoablation of bone neoplasms Arkadiusz Kubacki
• Postępy w leczeniu bólu w nowotworach trzustki/Progress in pancreatic cancer pain management Jan Rykowski

·         Zastosowanie blokady przykręgowej w odcinku piersiowym w leczeniu bólu przewlekłego/Paravertebral thoracic block in chronic pain treatment Wojciech Nierodziński, Krzysztof Piekarewicz, Joanna Pietrewicz

11.45 – 12.00 Przerwa kawowa/Coffee break

12.00-13.30 Sesja naukowa (po 10 min.)/Session (10 min. each lecture)

Metody leczenia bólu według medycyny opartej na dowodach naukowych – aktualny stan wiedzy. Część II/Evidence-based pain treatment – state of the art. Part II

Przewodniczący/Chairmen: Małgorzata Krajnik, Ryszard Gajdosz

• Przetrwały ból pooperacyjny – postępowanie według medycyny opartej na dowodach naukowych/Postsurgical pain syndromes – management according to evidence based medicine Magdalena Kocot-Kępska
• Metody leczenia bólu według medycyny opartej na dowodach naukowych- aktualny stan wiedzy – zespół wieloobjawowego bólu miejscowego (CRPS)/Methods of pain treatment according to evidence - based medicine - state of the art - complex regional pain syndrome (CRPS)  Anna Przeklasa-Muszyńska
• Ból w chorobie zwyrodnieniowej stawów- postępowanie terapeutyczne w oparciu o medycynę opartą na faktach/Pain associated with osteoarthritis- evidence-based medicine management Julita Istrati

·         Ból ośrodkowy/Central pain Renata Zajączkowska

·         Interwencyjne techniki leczenia bólu/Interventional techniques in pain treatment Andrzej Regieli

·         Leczenie bólu w medycynie ratunkowej/Pain treatment in rescue medicine Andrzej Basiński

• Oparta na dowodach naukowych psychologiczna terapia bólu/Evidence-based psychological pain therapy Marta Kołłątaj

·         Psychologiczne interwencje u chorych na nowotwór/Psychological therapy in cancer patients Justyna Kleja

13.30 Zamknięcie Sympozjum/ Closing Session